The Florida Department of Children and Families is investigating the death of 2-year-old Brayden Tennyson, who was fatally shot by his 4-year-old cousin, TMZ has learned. A DCF spokesperson tells TMZ … "The Florida Department of Children and…