Florence Pugh says Instagram tried to sweep her post about the alleged Cornell gang rape under the rug ... so she's putting it right back in front of people. The actress posted a screenshot of her Instagram dashboard showing the original post…