Firefighters sprang into action, trying to pull survivors from a charred cockpit after Sunday's deadly Amazon cargo plane disaster in Miami ... and new video shows the dramatic rescue attempt. In the video ... you can see several firefighters…