The nationwide FAA shutdown has gone from a ground stop to a full-blown bathroom bottleneck ... and things are about to get real real!! Sources at LAX tell TMZ that passengers waiting at the airport were told to use the bathroom and get food ...…