César Jáuregui Moreno is accused of allowing US agents to join a raid on a suspected drugs lab in April.