Ellen Pompeo didn’t scrub in for a cast photo. Indeed, the titular Grey’s Anatomy star—who has starred as Dr. Meredith Grey in every season of the show since it premiered in 2005—did not appear...