The German-born star appeared on both sides of the Atlantic in comedies and films filled with international intrigue.