Ed Sheeran was the target of a pretty scathing joke during last night's "SNL UK" opening monologue ... which compared him to an obedient puppet. "Chicken Shop Date" host Amelia Dimoldenberg told the crowd ... "I’ve been incredibly privileged to…