Gleb Savchenko is back on the market ... the "Dancing with the Stars" pro has split from his OnlyFans model girlfriend, Kaitlin Trujillo, after nearly a year of dating. Gleb confirmed the breakup to Us Weekly ... saying, "I'm single. We're good…