Derek Hough’s daughter is constantly cha-cha-changing. Nine months into his new role as dad to his and wife Hayley Erbert’s daughter Everley, the Dancing With the Stars judge gave a peek at how...