Donna Kelce’s remodel of her Florida pad paid off, with Taylor Swift’s mother-in-law making a nice profit after selling the home, TMZ has learned. According to official records, Donna sold her 2-bedroom, 2-bathroom, 1,434-square-foot home…