3:34 PM PT -- Bryan Seaver's attorney, Dominic J. Leonardo, tells TMZ ... "Mr. Seaver cares deeply about his Aunt Dolly, her music, her family, and the incredible legacy she left behind. He has made a career out of protecting his aunt while she was…