The company Disney star Erik von Detten worked for when he allegedly played an "instrumental" role in finding customers to buy gold says it owes over $60 million to creditors ... TMZ learned. According to court docs obtained by TMZ, Rosland…