Diddy's recent prison fight could end up undoing some of the good behavior credit he's already racked up ... so says the former warden of Rikers Island. Howard Robertson -- a former New York City Department of Correction employee who rose to the…