Diddy is calling out the male escort suing him over his freakoffs with Cassie … saying the man was a professional hooker who knew what he was doing ... TMZ has learned. In new court docs, obtained by TMZ, Diddy slams Clayton Howard, the former…