Sarah Paulson is remembering her dear friend Diane Keaton on the one-year anniversary of her death ... sharing a sweet throwback photo of the two laughing together alongside Diane's daughter, Dexter White. The "American Horror Story" actress posted…