Charlie Dean will lead England for their one-day international series against Ireland in September, with regular captain Nat Sciver-Brunt among a number of senior players rested.