Fake 49ers player Daejon Love was still repping the NFL team when the feds finally caught up with him ... we obtained video of his arrest, and he's wearing Niners colors. The clip shows Love outside Boise Airport on August 24, exiting a white…