DaBaby's new chicken & waffles shop is causing a stir online ... with customers lamenting the restaurant's high prices after a super busy opening. No Knife Chicken & Waffles -- the rapper's new spot in Charlotte, North Carolina -- opened…