Gruesome photos of Celeste Rivas' dismembered and decomposing remains were shown during D4vd's preliminary hearing ... but testimony about the unimaginable smell was just as powerful. Dr. Grant Ho of the Los Angeles County Department of Medical…