The family of Celeste Rivas Hernandez wants prosecutors to go all the way if D4vd is convicted of murdering the 14-year-old ... reportedly backing the death penalty on the eve of what would've been Celeste's 16th birthday. Celeste's family supports…