Sunny Hostin says the Wicked Witch of the West had some positive feedback amid all the backlash on her comments about the Cornell frat bros accused of rape ... with Cynthia Erivo encouraging her to lead with empathy in the future. The co-host of…