Crystal Hefner is begging Jessica Biel to think twice before playing Hugh Hefner's wife in an upcoming movie ... warning her not to romanticize the Playboy founder or his world. Here's the deal ... Variety reported earlier this week that Jessica is…