Two US fishermen say they spotted the man treading water around 20 miles (32km) off the Californian coast.