Jane Doe's attorney is a massive hypocrite for claiming lawyers for the Cornell 7 are leaking documents to the media to make their clients look good ... at least according to Gillio Lopes' lawyer. Andrew Miltenberg fired back at Doe's lawyer,…