Rep. Yassamin Ansari has a new guy in her life -- and a decade on him -- dating 24-year-old YouTuber and progressive political commentator Jack Cocchiarella ... TMZ has learned. Sources with direct knowledge tell TMZ ... the two have been seeing…