Republic of Ireland manager Heimir Hallgrimsson says it was "tempting" to include Seamus Coleman in his squad for this month's Nations League matches against Austria and Kosovo despite the defender having not played since June.