Clavicular's firing back at Rep. Alexandria Ocasio-Cortez ... saying she's got the wrong idea about what "looksmaxxing" is really about. The viral streamer took to X after AOC's comments to TMZ DC Tuesday on Capitol Hill, where she questioned the…