Orlando Brown Jr.'s ex-GF, Holly Means, is taking the NFL star to court over property she claims he won’t return ... accusing him of acting out of "anger and spite," ... TMZ has learned.TMZ obtained court docs filed by Holly -- who claims Orlando…