Christa Pike has been diagnosed with a rare form of blood cancer ... this revealed by court docs her attorneys filed ahead of her failed execution. According to court docs filed in January of 2026, obtained by PEOPLE, her legal team said she…