Lionel Richie's roast of Chris Brown didn't make the R&B star "Go Crazy" like some may have thought it would ... Chris took it in stride -- and fired a tongue-in-cheek insult right back. After Lionel dissed Chris' tour with Usher and his rap…