Hirata Runa’s family is facing the worst. The pop star—who was a trainee member of Japanese girls’ idol group DIANNA Project—died of myocarditis, a heart condition caused by influenza, her talent...