Carrot Top's legal team rushed to court days after his attempted suicide, begging the court to stop the man allegedly attempting to extort the comedian from filing damaging court documents they believe are intended to harm their client ... TMZ has…