James Wehr's wife, Emma, has retained an attorney following the deadly car crash that claimed her husband's life early Sunday morning. Attorney Corey Higgins said in an Instagram video his firm is examining a key question ... why was there a…