Granit Xhaka and Breel Embolo will be allowed to return to action for Switzerland next month following an investigation into forged Covid-19 vaccination certificates.