Candice Swanepoel might have some explaining to do to Tom Brady ... now that a video's resurfaced of her saying she'd kill the QB during a game. The Victoria's Secret Angel was playing a game of f***, marry, kill in an old red carpet interview ...…