Assistant U.S. Attorney Andrew Haden died by suicide inside the San Diego federal building where he worked ... TMZ has learned. The San Diego County Medical Examiner's Office tells TMZ ... Haden hanged himself inside an office at the Edward J.…