Bunnie XO has a message for whoever's getting rid of her giant pin-up at Jelly Roll's Nashville bar ... name your price! After TMZ broke the story Wednesday that the massive artwork had been removed from her ex-husband's Goodnight Nashville bar, we…