Bryce Hall dressed as an inmate for Halloween ... then took a beating worthy of a prison flick ... with video showing multiple dudes whaling on him outside a costume party. The social media personality was seen outside N3on's Halloween party being…