Bryan Kohberger’s new legal team has come out swinging … claiming the public should be careful not to believe everything they’ve heard about the case, TMZ has learned. The convicted murderer’s new lawyer, Jason Goldman, tells PEOPLE that…