Britney Spears kept things low-key ahead of the Fourth of July holiday weekend, stepping out for a drive in Los Angeles with her bodyguard. The pop star was spotted Thursday riding in the passenger seat of a black Mercedes-Benz G-Wagon while her…