Luis Moncada -- who costarred with RJ Mitte in "Breaking Bad" and saw him shortly before he died -- joined us on "TMZ Live" Tuesday ... and he said his friend was recently dealing with heavy issues. The actor -- who played Marco Salamanca in the…