Brandi Glanville's getting candid about cocaine, claiming everyone did it back in the day ... herself included ... but times have changed, and her kids are too "boring" to party. The 'Real Housewives' alum was talking to her podcast cohost James…