Brandi Glanville says her ongoing health battle has left her pretty much living like a recluse ... telling TMZ she barely sees anyone besides her kids. The 'RHOBH' alum sat down with Towanda and said she isolated herself over the past few years,…