Brandi Glanville's 'Real Housewives' connections are paying off ... and we mean that literally -- because a bunch of stars with ties to the show donated to pay her medical bills. As of Saturday morning, Glanville's GoFundMe -- set up to offset the…