The death of Buffalo Bills star Ed Oliver's 2-year-old son has been ruled accidental ... and the investigation is now closed with no criminal charges, TMZ has learned. The Harris County Sheriff's Office tells TMZ ... its Homicide Division has…