Bill Gates is opening about how he refuses to use A.I. for his "personal relationships" ... and says the technology treats him like a serious person. During Sunday's episode of "Meet the Press" ... he told host Kristen Welker that he's not chatting…