Scary moment at Beyoncé and Jay-Z's pad this week ... cops say a man crashed his car into the front gate of their swanky New York estate ... and he left in handcuffs. The 63-year-old motorist drove his car "at a high rate of speed up the driveway"…