Actress Kimmarie Johnson -- best known for her roles in "Beverly Hills, 90210" and "Dude, Where's My Car?" -- is dead after suffering heart issues ... TMZ has learned. Rhonda Scott, Kimmarie's niece, tells TMZ ... Kimmarie had a "heart event" on…