A new movie being produced by Ben Shapiro's The Daily Wire appears to be recreating the fatal ICE shooting of Renee Good ... and TMZ has obtained video from the set as protesters sound off nearby. The footage, shot during filming in Livingston,…